Sommaire | Chap. 13 | 248. Les invocations du matin et du soir
Allah 
a dit :
Coran 7.205 : [Invoque ton Seigneur au fond de toi-même avec humilité et crainte ! Invoque-Le à voix basse, matin et soir, sans jamais te laisser distraire !]
Coran 20.130 : [Célèbre les louanges de ton Seigneur avant le lever et le coucher du soleil ! Glorifie-Le au cours de la nuit ainsi qu'aux extrémités de la journée ! ]
Coran 40.55 : [Célèbre les louanges de ton Seigneur, matin et soir !]
Coran 24.37 : [C'est cette lumiere qui éclaire les temples que Dieu a permis d'élever afin que Son Nom y soit invoqué, et ou Le glorifient, matin et soir, des hommes qu'aucun négoce ni transaction ne détournent de la joie d'exalter le Seigneur.]
Coran 38.18 : [Nous avons soumis les montagnes à célébrer avec lui Notre gloire, au soir et à l'aurore.]
1451. Selon Abou Hourayra 
, le Prophète 
a dit : « Quiconque prononce le matin et le soir cent fois : « Gloire et louange à Dieu » (subhan Allahi wa bi-hamdih) ne verra personne, le jour de la Résurrection, présenter une oeuvre plus méritoire, si ce n'est celui qui les répétait autant de fois ou davantage » [Muslim]
1452. Abou Hourayra rapporte : Un homme vint trouver le Prophète et lui dit : « Envoyé de Dieu, j'ai été tourmenté hier soir par la piqure d'un scorpion ! » Le Prophète lui répondit : « Si tu avais dit le soir : "Je me réfugie auprès des paroles parfaites de Dieu contre le mal de ce qu'Il a créé", le scorpion ne t'aurait fait aucun mal. » [Muslim]
*A'udhu bi-kalimati Lahi t-tamati min sharri ma khalaq
1453. Abou Hourayra rapporte : Le matin, le Prophète avait coutume de dire : « Ô Seigneur! C'est de Toi que dépendent notre réveil et notre sommeil, notre vie et notre mort. Et c'est vers Toi que nous retournerons. » Et le soir, il disait : « Ô Seigneur! C'est de Toi que dépendent notre sommeil, notre vie et notre mort. Et c'est vers Toi que nous retournerons. » (Abou Dawud et Tirmdhi)
*Allahumma bika asbahna wa bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilayka n-nushur.
*Allahumma bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilayka l-massir
1454. Abou Hourayra rapporte : Abu Bakr as-Siddiq demanda au Prophète : « Ô Prophète de Dieu, enseigne-moi des paroles que je répéterai matin et soir ! » Le Prophète lui répondit : « Dis : "Ô Dieu, Créateur des Cieux et de la Terre! Toi qui connais parfaitement l'inconnu et le visible ! Maître et Possesseur de toute chose! J'atteste qu'il n'est de dieu que Toi. Je me réfugie auprès de Toi contre le mal de mon âme, contre celui du diable et contre son incitation à T'attribuer un associé." » Puis il ajouta : « Répète-les matin et soir et lorsque tu vas te coucher. » (Abou Dawud et Tirmidhi)
*Allahumma fatira s-samawati wa-l-ardi 'alimi l-ghaybi wa shahadati, rabba kulli shay'in wa malikahu, ash-shadu an la ilaha ila anta, a'adhu bika min sharri nafsi wa sharri shaytani wa shirkihi.
1455. Ibn Mas'ud rapporte : Le soir, le Prophète de Dieu avait coutume de dire : « La nuit tombe et la souveraineté absolue revient à Dieu. La louange appartient à Dieu. Il n'est de dieu que Dieu, Seul et sans associé. » Il me semble qu'il ajoutait à cela : « A Lui appartiennent la Royauté et la Louange, et Il est Omnipotent. Seigneur, je T'implore de m'accorder ce qu'il y a de meilleur en cette nuit et le meilleur de ce qui vient après elle. Et je me réfugie auprès de Toi contre le mal présent en cette nuit et contre le mal lui succédant. Seigneur, je me réfugie auprès de Toi contre la paresse et les maux causés par la vieillesse. Seigneur, préserve-moi du châtiment du Feu et de tout supplice dans la tombe. » Le matin, le Prophète disait la même chose : « Le jour se lève sur nous et la souveraineté absolue revient à Dieu... » [Muslim]
* Amsayna wa amsa l-mulku li-Lahi wa l-hamdu li-Lahi, la ilaha ila Lahu wahdahu Ia sharika lah.
* Lahu l-mulku wa lahu l-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Rabbi as'aluka khayra mafi hadhihi l-laylati wa khayra ma ba'daha, wa a'udhu bika min sharri mafi hadhihi l-laylati wa sharri ma ba'daha. Rabbi a'udhu bika mina l-kasali wa su'i l-kibari. A'udhu bika min 'adhabin fi n-nar wa 'adhabin fi l-qabr.
* Asbahna wa asbaha l-mulku li-Lahi ...
1456. 'Abdullah Ibn Khoubayb rapporte : « Le Prophète m'a dit : « Récite trois fois matin et soir : Dis: "C'est Lui, Dieu l'Unique... " (Coran 112) ainsi que les deux [sourates] protectrices ; cela te suffira en toute chose. » (Abou Dawud et Tirmidhi)
1457. Selon 'Othman Ibn 'Affan , le Prophète a dit : « Rien ne saurait nuire à un serviteur qui répète trois fois, chaque matin et chaque soir : « Au Nom de Dieu dont la mention empêche toute chose de nuire, tant sur la Terre que dans le Ciel. Il entend toute chose et est Omniscient. » (Abou Dawud et Tirmdhi)
*Bismi Lahi l-ladhi la yadurru ma'a smihi shay'un fi-l-'ardi wa la fi s-sama'i wa huwa s-sami'u l-'alim